2018.8.26

 

こんにちは

スタッフの渡辺です

 

【症例報告】

「3～4週間前から腰の痛みが増してきた」

R.V

70代　男性

体操コーチ

ロシア

 

≪初診60分治療≫

R.Vさんの

息子さんが国際結婚されて

その日本人の奥様（義理の娘さん）からのご紹介。

 

ありがとうございます^^／

 

近所でテニスのコーチをしている

息子さんは通訳として

一緒にご来院。

 

聞くところによると

息子さんは

痛い治療が苦手とのこと。

 

そういうこともありますね^^；

 

ということで

R.Vさんの治療。

そもそも

2ヶ月前から痛みが出ていて

この3～4週間痛みが増す。

 

いつものように

痛みの出る動作を確認

・左に倒すと左腰

が痛くなることが分かったので

治療に入る。

 

それでは

遠くロシアから来日して頂き

この週末に帰国するとのことなので

長時間のフライトにも耐えられるよう

しっかりほぐしていきます！

 

なので

今回は日本のマッサージを

存分に堪能して頂きます^^；

 

まずは横向きからほぐす

「・・・・・」

僕：ここの治療大丈夫そうですか？

息子さんから

「”ダイジョウブ”って言ってます」

ということなので

この調子で治療を続ける。

 

ほぐれてきたので確認。

Rさん「さっきよりカルクなっているけど、

まだヨコニタオシタトキのイタミがあります」

分かりました。

 

次はうつ伏せ寝になってもらう。

ほぐれてきたら確認

「ダイブイタク無いです。」

良かったです^^

 

ただ

まだ腰がまだ立ってない様子なので

今度は

日本のacupuncture（鍼治療）を

体感して頂きます。

「Ooops！」

鍼の刺激はどうですか？

「すごいキイテマス＞_＜；」

 

鍼先からほぐれた感じがあるので

確認して頂くと

「イタミヘッテマス」

「まだハリのシゲキがあります」

そうですね^^；

ヒビキが強く出る筋肉です。

 

これで痛みは取れていると思いますが

帰国までの間で

また痛みが出てくるようでしたら

すぐにいらして下さい。

「ワカリマシタ」

 

この度は当院の

【症例報告】

にご登場下さり

ありがとうございます