★Happy HALLOWEEN Trick or Treat
こんにちは。
スタッフのやまざきです。
先日10月30日午前
近くの
金町どんぐり保育園の子たち
70人近くが
トリックオアトリートに来た(*^▽^*)
これは
前日に
近所のKさんに
お願いされて
参加させてもらったイベント。
みんな
仮装してて
ホントかわいかったわー(●´ω`●)
一生懸命
「とりっくおあとりーと」
って言ってる感じも
なんとも言えないね( ̄▽ ̄)笑
地域の子たちと
貴重な経験できて
嬉しい限りでした(^^♪
お声かけていただいた
Kさんご夫婦には
感謝です<(_ _)>
トリックオアトリートとは、
ハロウィンで用いられる決まり文句。
アルファベットで書くと
「Trick or Treat」となり
直訳すると「悪戯されるかおもてなしするか」。
子供に対するもてなしというと、
お菓子をだすことにあたるため
意訳すると
「お菓子をくれないといたずらをするぞ」
という意味になる。